Área Civica de Boulder Primer periodo para recibir retroalimentación comunitaria 1RIOS Área cívica de Boulder: rediseño fase 2 Retroalimentación y participación comunitaria 6/24/2024
IntroducciónTable of Contents
ÁREA CÍVICA DE BOULDER
22 DE JULIO DE 2024
Primer periodo
para recibir
retroalimentación
comunitaria
2RIOS Área cívica de Boulder: rediseño fase 2 Retroalimentación y participación comunitaria 6/24/2024
Introducción
El primer período de retroalimentación
comunitaria buscó obtener diferentes
opiniones de la comunidad sobre el estado
actual del parque, lo que les gustaría en el
futuro y cuáles son las prioridades según los 7
Principios Rectores.
Primer Periodo
Febrero
5 EVENTOS 5 EVENTOS
3 EVENTOS
Marzo Abril
Resumen General
3RIOS Área cívica de Boulder: rediseño fase 2 Retroalimentación y participación comunitaria 6/24/2024
Introducción
Preguntas principales para la comunidad
2
1
3
4 BPR¿Qué se imagina haciendo en el área cívica?
¿Cuáles son sus valores principales y las prioridades que debemos
tomar en cuenta en la fase 2 del proyecto del área cívica?
¿Qué es lo que más le preocupa del área cívica y del futuro diseño?
¿Cómo le gustaría conectarse con el Área Cívica a través del
“Andrew’s Arboretum”?
Resumen General
4RIOS Área cívica de Boulder: rediseño fase 2 Retroalimentación y participación comunitaria 6/24/2024
Introducción
Mural comunitario de opiniones- Creado en la
sesión de participación pública y en el concierto
familiar con la ilustradora gráfica Karina Branson
Resumen General
5RIOS Área cívica de Boulder: rediseño fase 2 Retroalimentación y participación comunitaria 6/24/2024
Introducción
What Activities Do You Wish You Could Do In e Park?
¿Qué actividades le gustaría poder hacer en el parque?
C a n y o n B l v d .
L i b r a r y
Bo u ld e r C ree k Path
Boulder Creek
M u n i c i p a l P e n fi e l d T a t e I I
B o u l d e r C l i m a t e
B a n d s h e l l I n i t i a t i v e s
D u s h a n b eBoulder
T e a H o u s e
B o u l d e r M u s e u m o f
C o n t e m p o r a r y A r t
B u i l d i n g
Broadway13th St.A r a p a h o e A v e .9th St.Arboretum PathHere are some ideas for
recreation activities. What
else can you think of?
Sports/Fitness: Field sports,
running, slacklining, walking,
biking, outdoor fitness
equipment, skateboard,
rollerblade, frisbee, climbing, ice
skating, basketball
Food: Picnic, farmer’s market,
food trucks, community gardens,
beer garden, restaurants, organic
farming education
Community activities: Cultural
events, group parties, festivals,
pop-up events, outdoor movies,
local markets, art events,
concerts
Play: Traditional playground,
natural materials playground,
self-guided discovery, teen
hangout, arts, cras, building,
water play
Nature Activities: Creek play,
tubing, rock gathering/stacking,
birdwatching, siing,
photography, art, participating in
outdoor programs, snow play,
gardens
Time alone: sunbathing, siing,
reading, walking, strolling, yoga
What activities do you wish you could do in the park? Where do you want to do them?(Place stickers where you want to do the activity in the park)
¿Qué actividades le gustaría poder hacer en el parque? ¿Dónde quiere hacerlas? (Coloca etiquetas adhesivas donde normalmente realizas la actividad en el parque)
L i b r a r yPublic
N o r t h
L i b r a r yPublic
S o u t h 14th St.A continuación, se ofrecen
algunas ideas para
actividades recreativas.
¿Qué más se te ocurre?
Deportes/Fitness: Deportes de
campo, correr, caminar en una
cuerda, caminar, andar en
bicicleta, equipos de ejercicios al
aire libre, patineta, patines en
línea, frisbee, escalada, patinaje
sobre hielo, baloncesto
Comida: picnic, mercado de
agricultores, camiones de
comida, jardines comunitarios,
cervecería al aire libre,
restaurantes, educación sobre
agricultura orgánica.
Actividades comunitarias:
eventos culturales, fiestas
grupales, festivales, eventos
emergentes, películas al aire
libre, mercados locales, eventos
artísticos, conciertos.
Juegos: área de juegos
tradicional, área de juegos con
materiales naturales,
descubrimiento autoguiado,
lugar de reunión para
adolescentes, artes,
manualidades, construcción,
juegos acuáticos.
1 3 t h S t P l a z a
Civic Area Phase 2
February 24, 2024
su actividad
favorita aquí
Something
Else?Other
Activity?
?
Your Favorite
Activity Here
su actividad
favorita aquí
creek play picnic
tubing
dog-walking
kayaking
cultural event
skateboarding concert
fishingreading
art
yoga
playground
soccer
Rolling
runningnature play
siing
frisbee
farmer’s
market
bike riding
andar en bicicleta
mercado de
agricultores
jugar en la naturaleza
frisbee
correr
sentarse
fútbol
andar en silla de ruedas
yoga
área de juegos para niños andar en kayak
andar en patineta
eventos culturales
conciertos
leer pescarjugar en el arroyo
hacer tubing
pasear perros
jugar en el arroyo
arte
¿algo más?
otra actividad
Scan to learn more about
Civic Area Phase 2.
Escanee para obtener más
información sobre el Área Cívica
Fase 2
How Do You Want to Connect through the Arboretum?
Write your ideas on sticky notes and add them to the map!
¿Cómo desea conectarse a través del Arboretum? ¡Escriba sus ideas en notas adhesivas y agrégelas al mapa!
Civic Area Phase 2
February 24, 2024
CU Campus
Civic Area
THEARBORETUM
Andrew’s Arboretum
Connects Civic Area
with CU Campus and
The Hill.
Did you know it was there?
How do you want to use it in the
future?
How do you use it now?
Andrew's Arboretum
conecta el área cívica con el
campus de CU y The Hill.
¿Sabía lo que había allí?
¿Cómo quiere usarlo en el futuro?
¿Cómo lo usa ahora?
C A N Y O N
A R A P A H O EBOULDERCREEK BROADWAY14TH9TH Another Way?
¿De otra manera?
Zip Line
Tirolina Góndola Parque Elevado Bici-taxi
Gondola Elevated Park Bike Taxi
How do you
w
a
n
t
t
o
t
r
a
v
e
l
t
o
Civic Area t
h
r
o
u
g
h
t
h
e
Arboretum
?
ink BIG! Zip line,
Gondola, El
e
v
a
t
e
d
P
a
r
k,
o
t
h
e
r
?
¿Cómo quie
r
e
v
i
a
j
a
r
a
l
Á
r
e
a
C
í
v
i
c
a
a
t
r
a
v
é
s
d
e
l
Arboretum?
¡
P
i
e
n
s
e
e
n
g
r
a
n
d
e
!
T
i
r
o
l
i
n
a
,
G
ó
n
d
o
l
a
,
Parque Elev
a
d
o,
¿
o
t
r
o
?
The Hill
Scan to learn more about
Andrew’s Arboretum.
Escanee para obtener más
información sobre Andrew's
Arboretum.
Scan to learn more about
Civic Area Phase 2.
Escanee para obtener más
información sobre el Área Cívica
Fase 2
Visión a Futuro - Retroalimentación del Público Preguntas Principales
Resumen General
ENGAGEMENT
EVENTS
HISTORICALLY
EXCLUDED
FOCUS GROUPS
STUDENT
GROUPS
23
FEEDBACK MURAL
POP-UP LOCATIONS
COMMUNITY FEEDBACK &
FAMILY CONCERT
EVENT ATTENDEES
15 SUBJECT
MATTER
EXPERTS
COMMUNITY COMMENTS
150
6
2
4
LOCAL
ORGANIZATIONS
REPRESENTED
ONLINE
PARTICIPANTS
200
OVER
OVER
eventos de
participación
comunitaria
Comentarios comunitarios
grupos de enfoque
con personas
que pertenecen a
grupos que son
históricamente
excluidos
organizaciones
locales
representadas
murales
improvisados para la
retroalimentación
groupos de
estudiantes
Más de
Más de
participantes en línea
comentarios de
la comunidad y
participantes del
concierto familiar
Expertos
en la
materia
7RIOS Área cívica de Boulder: rediseño fase 2 Retroalimentación y participación comunitaria 6/24/2024
Equidad Racial
Datos demográficos: Reunión facilitada en
Español, grupo de enfoque sobre la equidad y
cuestionario digital
Total de comentarios: 231
Los 5 temas más importantes
Principios
Actividades Recreativas
9%
7%
7%
7%
6%
Recreación
comunitaria/ Juegos
Comida/Comedor/Picnic
Equidad
Eventos artísticos y musicales
Sentirse en casa/Inclusividad/
Multicultural
“La diversidad existe.
No necesitamos crearla,
debemos darle visibilidad y
reconocerla tal como es”
“que pongan un
chapoteadero para ninos
con arboles”
“areas con mesas y sillas
para poder compartir una
comida con hijo, amigaos,
familia”
“Pista de hielo para el
patinaje.”
Lugar para
actividades
comunitarias
y las artes
Actividades
comunitarias
Juego Actividades
en y con la
naturaleza
Deportes/
forma física
Comida Tiempo a
solas
Cultura y
naturaleza al
aire libre
El Corazón
cívico de
Boulder
Mejoras de
acceso y
conexiones
Futuro
sostenible y
viable
Seguridad
de las
personas y
la propiedad
Celebración
de la historia y
el patrimonio
8RIOS Área cívica de Boulder: rediseño fase 2 Retroalimentación y participación comunitaria 6/24/2024
Equidad para las Personas
con Discapacidades
Demographics: Personas que tienen alguna
discapacidad física o sensorial
Total de comentarios: 60
Principios
Actividades Recreativas
18%
14%
12%
9%
7%
Acceso para todos
Comida/Comedor/Picnic
Conexión con la naturaleza
Eventos artísticos y musicales
Recreación al aire libre
“Una fuente con chorros de agua
a presión para que las personas
en sillas de ruedas puedan jugar”
“Una casa en el árbol con
una rampa de acceso”
“muchos juegos
acuáticos para
mojarnos y estar afuera”
Lugar para
actividades
comunitarias
y las artes
Actividades
comunitarias
JuegoActividades
en y con la
naturaleza
Deportes/
forma física
Comida Tiempo a
solas
Cultura y
naturaleza al
aire libre
El Corazón
cívico de
Boulder
Mejoras de
acceso y
conexiones
Futuro
sostenible y
viable
Seguridad
de las
personas y
la propiedad
Celebración
de la historia y
el patrimonio
Los 5 temas más importantes
9RIOS Área cívica de Boulder: rediseño fase 2 Retroalimentación y participación comunitaria 6/24/2024
Equidad para la Juventud
Datos demográficos: Evento público para recibir
retroalimentación de los jóvenes en la escuela
Boulder High School
Total de comentarios: 124 25%
10%
8%
7%
5%
Recreación
comunitaria/ Juegos
Recreación al aire libre
Arte
Árboles
Conexión con la naturaleza
“traigan de nuevo la pista
de patinaje sobre hielo!”
“no hay suficientes
instalaciones de arte
“un café y un lugar para
pasar el tiempo”
Principios
Actividades Recreativas
Lugar para
actividades
comunitarias
y las artes
Actividades
comunitarias
Juego Actividades
en y con la
naturaleza
Deportes/
forma física
Comida Tiempo a
solas
Cultura y
naturaleza al
aire libre
El Corazón
cívico de
Boulder
Mejoras de
acceso y
conexiones
Futuro
sostenible y
viable
Seguridad
de las
personas y
la propiedad
Celebración
de la historia y
el patrimonio
Los 5 temas más importantes
Esto es lo que
escuchamos...
10RIOS Área cívica de Boulder: rediseño fase 2 Retroalimentación y participación comunitaria 6/24/2024
11RIOS Área cívica de Boulder: rediseño fase 2 Retroalimentación y participación comunitaria 6/24/2024
Seguridad de
las personas y
la propiedad
Lugar para
actividades
comunitarias y
las artes
El Corazón
cívico de
Boulder
Cultura y
naturaleza al
aire libre
Mejoras de
acceso y
conexiones
Celebración de
la historia y el
patrimonio
Futuro
sostenible y
viable
Comportamiento antisocial/
Actividad ilegal
Seguridad en planicies frente
a inundaciones
Seguridad/Entorno seguro
Señalización reglamentaria y
de seguridad
Acceso seguro
Ayuda humanitaria
Servicios cívicos/recursos
Eventos culturales
Eventos artísticos y musicales
Festivales
Ciencia o educación
Programación
Entretenimiento
Espacio comunitario
Infraestructura
Servicios generales
Mercado agrícola
Multigeneracional
Actividades
Asociaciones comunitarias
Comida / Comedor / Picnic
Dirigido por la Comunidad
Programación
Ocio comunitario
Play
Arte
Sentirse en casa /
Inclusividad /
Multicultural
Equidad
Espacio unificado
Identidad diferenciada
Centro/Hub
Desplazamiento de un
lugar a otro
Conexión
Acceso para todos
Estacionamiento
Señalización
Alternativas de
transporte
Integración de la
inclusividad
Historia
Estructuras históricas
Educación histórica
Programas
Señalización
interpretativa
Espacio abierto/Zonas
verdes
Árboles
Arroyo de Boulder
Vistas
Ocio al aire libre
Conexión con la
naturaleza
Jardinería
Educación sobre la
naturaleza y el clima
Plantación de especies
autóctonas/Hábitat
Cuidado
Conservación del agua
Calidad
Longevidad
Resiliencia al cambio
climático
Viabilidad económica
Principios y temas emergentes
de 1318 comentarios
12RIOS Área cívica de Boulder: rediseño fase 2 Retroalimentación y participación comunitaria 6/24/2024
Resumen de las conclusiones Conclusiones de los temas más importantes
33%
19%
16%
13%
9%7%
8%8%
2%2%
13%
16%
18%
36%Lugar para actividades
comunitarias y las artes
Cultura y naturaleza al
aire libre
Cultura y naturaleza al
aire libre
Lugar para actividades
comunitarias y las artes
El Corazón cívico de Boulder
El Corazón cívico de Boulder
Seguridad de las personas y la propiedad
Futuro sostenible y viable Futuro sostenible y viable
Mejoras de acceso y conexiones Mejoras de acceso y conexiones
Celebración de la historia y el patrimonio Celebración de la historia y el patrimonio
Seguridad de las personas y la propiedad
Toda la comunidad de Boulder Grupos que han sido
históricamente excluidos
13RIOS Área cívica de Boulder: rediseño fase 2 Retroalimentación y participación comunitaria 6/24/2024
Resumen de las conclusiones
Conclusiones de los temas más importantes
33%36%
19%18%
16%16%
Lugar para actividades
comunitarias y las artes
Cultura y naturaleza al aire libre
Cultura y naturaleza al aire libre
Lugar para actividades
comunitarias y las artes
El Corazón cívico de Boulder
El Corazón cívico de Boulder
Recreación al aire libre
Sentirse en casa/Inclusividad/Multicultural
Recreación comunitaria/ Juegos
Recreación comunitaria/ Juegos
Comida/Comedor/Picnic
Eventos artísticos y musicales
Eventos artísticos y musicales
Conexión con la naturaleza
Conexión con la naturaleza
Toda la comunidad de Boulder Grupos que han sido
históricamente excluidos
Sentirse en casa/Inclusividad/Multicultural
14RIOS Área cívica de Boulder: rediseño fase 2 Retroalimentación y participación comunitaria 6/24/2024
Resumen de las conclusiones Conclusiones relacionadas con la seguridad
13%13%Seguridad de las personas
y la propiedad
Seguridad de las personas
y la propiedad
Seguridad/Entorno seguro Seguridad/Entorno seguro
Comportamiento antisocial/Activaded Ilegal
“La zona tiene que ser segura para que traigamos a
nuestros hijos y podamos relajarnos. Desafortunadamente,
no se siente seguro para pasar una buena cantidad de
tiempo cerca de la biblioteca/zona del arroyo. Es como
si le estemos dando prioridad a otras cosas en lugar de
darle acceso a los niños para que puedan disfru-tar de las
maravillas que tene-mos”.
“Me gustaría que la ciudad se tomara en serio el
deterioro del arroyo antes de realizar cualquier
actividad. ¿Cómo podemos recrear el área cuando
el arroyo no es seguro ni puede ser un lugar de
reunión para que los niñosy otras personas puedan
divertirse ? La naturaleza y el medio ambiente
debería estar por encima de todo lo demás”.
“La ciudad ya gastó mucho dinero
haciendo una ‘zona de juegos’. Los
fondos podrían ser mejor invertidos al
mejorar la seguridad de la zona para
que entonces las familias quieran
llevar a sus niños allí”.
“El espacio nos entristece al
ver las condiciones de vida
de tantas personas sin hogar”
“Me gustaría ver una caseta
de vigilancia con primeros
auxilios en esta zona”
“Yo no me siento seguro
al centro”.
“No hay ningún sitio donde me
sienta la seguridad de es-tacionar
mi auto sin que haya vigilancia”.
Boulder High
Evento en español
Mapleton HOA
Mapleton HOA
Cuestionario en línea
Cuestionario en línea
Cuestionario en línea
Toda la comunidad de Boulder Grupos que han sido
históricamente excluidos
Comportamiento antisocial/Activaded Ilegal
15RIOS Área cívica de Boulder: rediseño fase 2 Retroalimentación y participación comunitaria 6/24/2024
Resumen de las conclusiones Conclusiones sobre actividades recreativas
27%30%
13%13%
11%10%
5%6%
4%6%
4%3%
Programación Programación
Tener experiencias con el arte
Jugar
Comer/Comedor/Picnic
Por orden de popularidad... programación comunitaria, evento musical,
programación juvenil, programación general, mercado de agricultores, asistir a un
evento, asistir a un festival
Por orden de popularidad... Programación comunitaria, Evento musical,
Programación juvenil, Evento cultural, Asistir a un evento, Asistir a un festival, Mercado
de granjeros
Por orden de popularidad... ver arte, hacer arte y manualidades
Por orden de popularidad... parque infantil, en la naturaleza, en el agua, juegos
Por orden de popularidad... parque infantil, en la naturaleza, en el agua, juegos
Por orden de popularidad... ver arte, hacer arte y manualidades
Bailando
Jugar
Tener experiencias con el arteObservar la naturaleza
Observar la naturaleza
Reunirse con amigos y familiares
Comer/Comedor/Picnic
Toda la comunidad de Boulder Grupos que han sido
históricamente excluidos
16RIOS Área cívica de Boulder: rediseño fase 2 Retroalimentación y participación comunitaria 6/24/2024
Resumen de las conclusiones Principales conclusiones para toda la comunidad de Boulder
Los comentarios a
menudo hacieron
referencia a un deseo de
tener
experiencias
en y con la
naturaleza
Varios comentarios
mencionan la
celebración de
diferentes
culturas a través
de la comida, la
música y el arte.
Se mencionó varias
veces el Arte y
la música
Deseo de
más espacios
abiertos
En muchos comentarios
se usan las palabras
“todos” o “todas”.
Más lugares/
experiencias
para
“jóvenes” y
“adolescentes”
Necesidad de servicios
generales, sobre todo
baños públicos
Se mencionó
con frecuencia
la activación de
espacios para
“familias” y
“niños”.
Ofrecieron
ideas para la
variedad de
actividades
al aire libre
“Vivienda
Asequible”
es mencionado
varias veces
Un gran número
de comentarios
se refieren a la
activación del
espacio y ofrecen
ideas para varios
eventos.
Las ideas incluyen zonas de escalada
zonas de hamacas, pistas para
bicicletas juegos en la naturaleza y
juegos acuáticos
Las ideas van desde festivales
de comida latina, música salsa,
discotecas silenciosas, concursos
de talentos, noches de cine,
festivales de pintura callejera y
ampliación del
Fuerte deseo de
mayor conexión con la
naturaleza mediante
actividades al aire
libre y más espacios
verdes
Es una prioridad
que haya un espacio
inclusivo que permita
a todos los miembros
de la comunidad
sentirse bienvenidos
Hay deseo de eventos
comunitarios y
culturales para todas
las edades y en los que
se celebren diferentes
culturas.
Se hace énfasis en las
oportunidades gratuitas o de
bajo precio, sobre todo para
comer: “muchos de nosotros ya
no podemos permitirnos comer
fuera”.
17RIOS Área cívica de Boulder: rediseño fase 2 Retroalimentación y participación comunitaria 6/24/2024
Resumen de las conclusiones Conclusiones de los grupos históricamente excluidos
Varios comentarios
hacen énfasis en
comer o ir
de picnic
Muchos comentarios
mencionan el
Accesso para
todos
Muchos
comentarios
se refirieron a más
formas de
interactuar
con la
naturaleza o
disfrutar de ellaDeseo de Ir
a eventos
musicales o
culturales
Los comentarios abogan por la
co-creación del espacio
y resaltan al área cívica como centro
multicultural en la ciudad.
Comentarios del
sentimiento de
pertenencia,
sentirse en casa o
diversidad fueron importantes
Se menciona que haya
más actividades al
aire libre
al aire libre para
personas de
todas las edades
Ideas para
diversas
actividades
y eventos
Las ideas incluyen clases de baile, áreas de
juego, artes y manualidades, áreas para el
ejercicio físico al aire libre, deportes poco
estructurados, patinaje sobre hielo, juegos
en zonas verdes, películas
Las ideas incluyen más senderos
multiusos, área para que los
niños puedan usar flotadores en
la corriente del arroyo de forma
segura, una pista para bicicletas,
zona de hamacas y parque de
patinaje.
Las ideas incluyen mini jardines, más flores,
contemplación de la naturaleza y observación
de pájaros,espacios para la meditación,
escritura en la naturaleza, y para sentarse en
la naturaleza.
Para personas que
se identifican como
parte de estos grupos,
es importante que los
eventos, actividades y
convivios sean inclusivos
y multiculturales
Priorización de un
espacio que haga
sentir bienvenidas a
las personas, que sea
inclusivo y accesible para
todas las identidades y
culturas
Hay deseo de más
conexión con la
naturaleza,
tanto de forma activa
como pasiva
18RIOS Área cívica de Boulder: rediseño fase 2 Retroalimentación y participación comunitaria 6/24/2024
Resumen de las conclusiones Conclusiones relacionadas con la seguridad
“Limpieza” o
“Limpiar” se
menciona
varias veces en este
contexto
“Seguridad” se
menciona
cuando se pregunta por
las prioridades del parque
Asuntos de seguridad
relacionados al
comportamiento
antisocial está
afectando la percepción
comunitaria del espacio
“Las
drogas” se
menciona
varias veces en
“Iluminación”
se menciona
varias veces en
este contexto
Servicios como
“Casilleros para
bicicletas”
y “Basura y
Reciclaje” se
mencionan varias veces
times in this context
“Protección” &
“seguridad” se
menciona varias
veces en este contexto
Preocupación por el
desplazamiento
y tratamiento respetuoso
de las personas que viven en
situación de calle fue mayor en este
grupo.
Los baños públicos
públicos vigilados/
seguros reduciría
los problemas de limpieza que
existen actualmente.
Asuntos de seguridad
relacionados con el
comportamiento
antisocial
Servicios generales
fiables podrían mejorar
en gran medida la
sensación de seguridad
en la comunidad
Resumen de las conclusiones
19RIOS Área cívica de Boulder: rediseño fase 2 Retroalimentación y participación comunitaria 6/24/2024
0’
N
20’50’100’200’
BOULDER
C
A
N
Y
O
N
D
R
ARAPAHOE
A
V
E9th STBROADWAY11th ST13th ST14th ST9th ST
WEST
BOOKEND
BOULDER
C
R
E
E
K
PHASE 1:
COMPLETE
D
EAST
BOOKEND
PUBLIC
LIBRARY
SOUTH
WEST
AGE WELL
CENTER
PUBLIC
LIBRARY
NORTH
MUNICIPAL
BLDG
BANDSHEL
L
BMoCA
OPERATION
S
TEAHOUSE
IT
THE
ATRIUM
ANDREWS
ARBORETUM
NEW
BRITAIN
BOU
L
D
E
R
C
R
E
E
K
P
A
T
H
B
O
U
L
D
E
R
C
R
E
E
K
P
A
T
H
BOULDER CREE
K
P
A
T
H
CREEKSIDE
PLAYGROU
N
D
GB2
SKATE
PARK
PARKING
PARK
CENTRAL
LINCOLN
PL11th ST15th ST
sad/disappointed
angry/frustrateddetermined/hopeful
happy/relaxed
joyful/excited
lonely/bored
“These bathrooms are too
far away, poorly maintained
and inadequately secured.
They are insufficient for the
needs of the civic area.”
“Frustrated that there is no
recognition of the displace-
ment of people that has
occurred in this space...”
“This intersection is confusing.
Which direction should yield?
Who has the right of way?”
“I don’t even think of this as
a venue it seems to get more
use for illegal camping and
drug use.”
“Unsafe. I no longer visit
this area due to open drug
use and harassment from
illegal campers.”
“This whole area south of the
creek, east of 9th and west of
the library, feels so foreign.
There is great potential but
how can we activate it?”
“Happy to have this senior
facility and all the program-
ming! It is an important
center for the west side of
Boulder. The building is a bit
dated but it still works.”
“Disgusted. This place has
become unsafe for adults
and children. I certainly
would not bring my kids to
this playground.”
“I am also scared to take
my kids to the library
because of the presence of
the homeless population
and drug use.”
“So much parking. Would love
to see some of this converted
to a community garden,
pollinator/rain gardens, or
playgrounds.”
“Crosswalk feels unsafe as
cars ignore people
crossing. traffic calming
measures needed on
Arapahoe”
“Hopeful! Let's get a better
connection across the road
and through the park for
cyclists”
“I’d love to see rotating
outdoor art exhibits
around the museum”
“The Atrium Building should
be re-imagined as a core,
year-round component of the
Boulder Farmer's Market. ”
“Love the bandshell and any
public performances that take
place here. Needs more acts!”
“This could all be SO much
more than a parking lot! Let's
use this space to build /
contribute to the community.”
“This is such a vibrant space
when it's closed to private car
parking during the Saturday
and Wednesday Farmers
Market. ”Mapa de emocionesSummary of Findings
“Estos baños están demasiado
lejos, mal mantenidos e
insuficientemente protegidos.
Son insuficientes para
lasnecesidades de la zona
cívica”.
“Frustrado porque no hay
reconocimiento del
desplazamiento de personas
que ha ocurrido en este
espacio...”
“Esta intersección es confusa.
¿En qué dirección hay que ceder
el paso? ¿Quién tiene el derecho
de paso?”
“Toda esta zona al sur del arroyo,
al este de la calle 9 y al oeste de la
biblioteca, es extraña. Tiene un gran
potencial, pero ¿cómo podemos
activarla?”
“Todo esto podría ser
¡más que un estacionamiento!
Aprovechemos, usemos este
espacio para contribuir al construir
comunidad”.
“¡Esperanzador! Mejoremos esta
conexión para los ciclistas a lo
largo de la carretera y a través del
parque”.
“Inseguro. Ya no visito
esta zona debido al consumo
drogas y el acoso de los
campistas ilegales”.
“Me encantaría ver
exposiciones de arte temporales
al aire libre, alrededor del
Museo”
“El edificio Atrium debería
ser rediseñado para que sea
un punto central del mercado
agrícola de Boulder durante
todo el año”.
“El edificio Atrium debería
“Me encanta el escenario al
aire libre (Bandshell) y las
actuaciones públicas que tienen
lugar aquí. Necesitamos más
presentaciones”.
“Este es un espacio tan vibrante
cuando está cerrado y no se
permite el estacionamiento de
vehículos particulares durante
el mercado de granjeros los
sábados y miércoles”.
“Asqueado. Este lugar se ha
vuelto inseguro para adultos
y niños. Yo desde luego
no llevaría a mis hijos a
ese parque infantil”.
“También me da miedo llevar
a mis hijos a la biblioteca por
la presencia de personas en
situación de calle y el consumo
de drogas”.
“Hay mucho estacionamiento. Me
encantaría que una parte de esto se
convirtiera en un jardín comunitario,
jardines polinizadores/de lluvia, o
parques infantiles”.
“El cruce peatonal parece inseguro
porque los conductores ignoran a los
peatones cuando cruzan. Se necesitan
medidas para calmar el tráfico en
Arapahoe”
“Ni siquiera pienso en esto como
un centro de reunión porque
parece que solo incentiva los
campamentos ilegales y el
consumo de drogas”.
solitario/aburrido
alegre/emocionado
feliz/relajado
decidido/esperanzado
triste/desilusionado
enfadado/frustrado
“¡Feliz de tener este centro para
personas mayores y toda la
programación! Es un centro
importante para la zona oeste
de Boulder. El edificio está un
poco anticuado pero sigue
funcionando”.
Resumen de las conclusiones
Notable ThoughtsSummary of Findings
20RIOS Área cívica de Boulder: rediseño fase 2 Retroalimentación y participación comunitaria 6/24/2024
“Me preocupa que el parque
vaya a reflejar la historia de este lugar.
Debería haber información sobre
todos los usos anteriores, empezando
por los primeros habitantes”.
“Crear un Campus cultural cívico,
un lugar único al que personas
de todas las culturas puedan ir si
desean ser anfitriones de un evento
o encontrarse con otras personas”.
“Me encantaba cuando había
una pista de patinaje junto a
Dushanbe; me gustaría que se
volviera a hacer algo así”.
“Crear un ‘tercer lugar’ para los
la juventud que va a la escuela
secundaria: el hogar, la escuela y
este tercer lugar”
“¡¡¡Casas en los árboles!!!”
“Jardín de hadas!”
“¡Jardín cervecero!”
“Los eventos con varios cientos
de personas me hacen sentir
seguro”.
“Los senderos deberían adaptarse
a tipos/velocidades de viajeros-
consideremos a los más pequeños que
están aprendiendo a montar, a una
persona que usa silla de ruedas, etc. -
¿cómo podemos
separarlos y protegerlos?”
“Personas de todas las edades quieren
jugar: pensemos en columpios de
tamaño normal, pequeñas sorpresas
por todas partes”
“El área cívica es el ‘corazón oculto’
- si no sabes que el parque está
ahí, cuesta encontrarlo detrás del
cascarón; y si usted
quiere visitarlo entrando desde la
Perla, la llegada es opaca”
“...cualquier cosa donde mi
esposa e hijos puedan sentirse
seguros estando solos en
Boulder”.
Evento abierto al
público
Grupo de enfoque sobre la equidad
Cuestionario en línea
Grupo de enfoque sobre la equidad
Evento abierto al
público
Evento abierto al
público
Evento abierto al
público
Grupo Roll & Stroll
Reunión de organizaciones
comunitarias
Reunión de organizaciones
comunitarias
Reunión de organizaciones
comunitarias
Cuestionario en línea
Resumen de las conclusiones
Ideas Destacadas
21RIOS Área cívica de Boulder: rediseño fase 2 Retroalimentación y participación comunitaria 6/24/2024
Resumen de las conclusiones Pensamientos Notables: Mercado de Agricultores
“Utilizar el edificio Atrium para
mercado agrícola durante
todo el año.”
“Quiero que el Mercado tenga
una forma accesible para que
las personas que viven en
Boulder puedan vender ahí”
“Me disgusta que los vehículos
de la ciudad ocupen espacios
de estacionamiento junto al
Mercado del Agricultor”.
Necesitamos una zona
de entrega en el mercado
agrícola”.
“Un mercado durante todo el
año sería un gran extensión del el
Mercado de agricultores.”
“Me encantaría que el mercado de
agricultores fuera permanente”
“¡El mercado de granjeros
es una joya!”
“más eventos como
el mercado del
agricultor”
“Personalmente soy un gran
aficionado de las ferias y
y mercados porque ofrecen más
intercambio local y diversión.”
“La calle 13 es un espacio
importante para la
comunidad”
“Necesitamos más mesas con
sombra durante los días de
mercado: los miércoles
y los sábados”.
Reunión de organizaciones
comunitarias
Grupo de enfoque en español
Cuestionario en línea
Grupo de enfoque con la
asociación de propietarios
de Mapleton (comunidad de
casas móviles)
Grupo de enfoque sobre la equidad
Evento abierto al
público
Evento abierto al
público
Evento abierto al
público
Grupo de enfoque en español
Grupo Bridge House
Grupo de enfoque en español
22RIOS Área cívica de Boulder: rediseño fase 2 Retroalimentación y participación comunitaria 6/24/2024
Grupos históricamente excluidos Participación de toda la comunidad
Grupo de enfoque en español
Grupo de enfoque sobre la equidad
Grupo de enfoque con la asociación de
propietarios de Mapleton (comunidad de
casas móviles)
Grupo Roll & Stroll (Personas con
discapacidades)
Cuestionario en línea(recopilamos
informacióndemográfica)
Grupo de enfoque Bridge House (población
en situación de calle)
Grupo de la Boulder High Art Honors Society
Reunión de organizaciones comunitarias
(Grupos de interés)
Concierto familiar y Evento público para recibir
retroalimentación de comunidad
Mural improvisado en la biblioteca
Estudiantes de Diseño medioambiental de la
Universidad de Colorado
Visitas improvisadas a los centros para adultos
mayores, Age Well Centers
2
1 1
23
3
4
4
5
5
6
7
contexto adicionalResumen general de los grupos de participación