11.25.13 HRC Packet
Human Relations Commission
Monday, November 25,2013
1777 WestConference Room
1777 Broadway
Boulder, Colorado
6:00p.m.
I.Call to Order
II.Agenda Adjustments
III.Approval of Minutes
A. October 21,2013
IV.Community Participation (non-agenda action items)
V.ActionItems:
A.Community Impact Fund Proposal:
1.Dental Aid
B.2013Community Event Fund Reports
1.Acorn School
2.Boulder Asian Pacific Alliance
3.Boulder Jewish Festival
4.Out Boulder
5.Postoley
6.Sigma Psi Sorority
7.Veterans Helping Veterans
C.2014 Community Event Fund Decisions
1.Acorn School–unable to attend.
2.Barrio E
a.BOMBA Danceand Theater
b.Master Percussionist Rafael Maya
c.Expresion del Barrio Fest
3.Boulder Asian Pacific Alliance
4.Boulder Jewish Festival
5.BMOCA
a.Access Tours
b.Spanish Translation
6.Bridge House
a.2014 Homeless Persons Memorial
b.Kids Giving Back Thanksgiving Dinner
7.Out Boulder
8.Pi Delta PsiFraternity
9.Postoley
10.Sigma Psi Sorority
11.Veterans Helping Veterans
12.Village Arts Coalition
VI.Discussion/Informational Items
A.2014 Community Event Fund Applications
1.Acorn School–unable to attend.
2.Boulder Asian Pacific Alliance
3.Boulder Jewish Festival
4.Out Boulder
5.Postoley
6.Sigma Psi Sorority
7.Veterans Helping Veterans
8.BarrioE
9.Bridge House
10.Pi Delta PsiFraternity
B.Work Plan Update:
1.Ballot Question 2G
2.2014 Work Plan
C.Event Reports
D.Follow Up Tasks
VII.Immediate Action Items
VIII.Adjournment
Attachments(1-3):
Minutes(1):October 21, 2013
Proposal(2):Dental Aid, Community Impact Fund
Postoley, Community Event Fund
Chart (3):Revised 2014 Community Events Fund Applicants
City of Boulder
Human Relations Commission Minutes
Monday,October 21, 2013
City Council Chambers
1777 Broadway, Boulder
6:00 p.m.
COMMISSIONERS PRESENT:
Jonathan Dings
Emilia Pollauf
Shirly White
Amy Zuckerman
COMMISSIONERS ABSENT:
Peter Osnes
STAFFPRESENT:
Karen Rahn
Carmen Atilano
Kelly Williams
I.Call to Order
J. Dings.
The October 21, 2013 HRC meeting was called to order at 6:01p.m. by
II.Agenda Adjustments
Dental Aid was moved from Section VI.A to V.A.; Sigma Psi Sorority will present at November
HRC meeting; Community Foundation TRENDS Report moved from Section VI.B.1 to V.
III.Approval of Minutes
A. Zuckerman moved E. Pollauf seconded
to accept the September 16, 2013 minutes.the
Motion carries 4-0.
motion.
IV.Community Participation
None.
V.Action Items
A.Community Impact Fund Proposals:
1.Boulder Museum of Contemporary Art(BMoCA)–
Randee Toler (Development
Associate) and JordanRobbins (Director of Advancement) submitted a Request for
Proposal in the amount of $5,000 to fund their upcoming public artproject called,
“Healing After the Flood.” The project was created in response to the catastrophic
flooding of September 11-15, 2013 in Colorado. Theproject has four main goals, 1.)
To honor those who have been affected by the flood, 2.) Commemorate the historical
significanceof the flood, 3.) Facilitate healing withinthe Boulder community, and 4.)
Express gratitude to the first responders, civil workers, and residents who were critical
to saving lives and the recovery process. Four Boulder-based artists of diverse
mediums will create and install three public artworks in North, South, and Central
A
Boulder (Boulder’s Civic Area), and will be completed by November 1, 2013.
ZuckermanmovedS. White
to approve the RFP in the amount of $5,000.00.
secondedMotion carries 4-0.
the motion.
2.Dental Aid–
not in attendance.Report will be considered at the next meeting.
B.2013 Community Event Fund Reports–
1.BMoCA –
Randee Toler (Development Associate) and Jordan Robbins (Director of
Advancement) reported that previous funding was utilized for three different projects; 1.)
Dia Del Nino, 2.) Bilingual Translationsand 3.) Access Tours. All projects were
successful in that they enabled the museum to serve diverse groups within the
community. Dia Del Ninoembraced the Latino community by highlighting traditional
dance and music. The bilingual translations allowed for wall texts and labelsto be
translated into Spanish, which encouraged and welcomed Spanish-speaking visitors to the
museum. Last, renovations of the museum made BMoCA fully A.D.A. compliant,
making the access tours for youth and adults with disabilities highly successful, since
E. Pollauf moved
their workshops and tours alone drew in over 100 visitors.to accept
AZuckerman secondedMotion carries4-0.
the report.the motion.
2.Sigma Psi Sorority–
will present at November HRC meeting.
3.Village Arts Coalition–
Jim Schwartzkopff (Project Coordinator) reported thatHRC
funds were vital to the success of the VAC International Festival. Even with financial and
volunteer support, their budget came up $60 in deficit. Regardless, they had a successful
event with two and a half days of cultural and ethnic performancesat the Avalon, with
heavy emphasis on public social dancingand aninternational marketplace thatsupported
S. White moved A.
fair trade and international handmade crafts.to accept the report.
Zuckerman seconded Motion carries 4-0.
the motion.
C.2013 Community Impact Fund Reports
1.Bridge House –
not in attendance. Report will be considered at the next meeting.
VI.Discussion/Informational Items
A.2014 Community Event Fund Applications
1.BMoCA–[note: J. Dings leaves the meeting to attend another obligation]
Randee
Toler (Development Associate) and Jordan Robbins (Director of Advancement) plan to
use prospective HRC funds to continue the bilingual translations of wall texts and labels,
but hope to be able to translate information in the gallery guides,as well. The translations
for the wall texts and labels are essential for the next four exhibitions coming to the
museum because they will provide more information than BMoCA’s traditional
“tombstone” labels which give limited information. Translating the various texts becomes
expensive because they outsource the task to someone who not only speaks Spanish but
also has an Art History background. Additionally, BMoCA would like to continue to 1.)
Provide subsidized admission, 2.) Provide access tours to adults and youth with
disabilities,and 3.) Advance current efforts for the“Meet Me atMoMA” project.
2.Sigma Psi Sorority–
Rescheduled to report at the November HRC meeting.
3.Village Arts Coalition–
Jim Schartzkopff (Project Coordinator) plans to host a similar
event to the one last year by maintaining the program’s structure. There will be two and a
half days of culturaland ethnic performances, withsquare dancing on Friday and
International Folkdance on Saturday. In order to maximize the event’s success, theVAC
has secured two additional financial sponsors. VAC believes that this event provides
outreachfor the coalition itself, Pearl Street Studio, as well as outreach for member
groups who participate inthefestival. Most notably,the VAC intends to host the event
irrespective of additional financial support because of the festival’s strong statement
about international friendship.
4.Pi Delta Psi Fraternity
–not in attendance.
5.Bridge House
–not in attendance.
B.Work Plan Updates
1.Boulder County Trends Report, Community Foundation(CF)–
Barbara Green, a
representativefrom the Community Foundation, reported on the trends within Boulder
County in the following areas: 1.) Grant making, 2.) Community leadership, and 3.)
Research and Advocacy. Every two years the CF publishes the Trends Report, which is a
collection of more than 100 indicators designed to gauge the quality of life in Boulder
County. The CF uses the information gained from the indicators to inform their grant
making and leadership efforts. Green focused the report onwhat is working in the
community and areas of concern within the following six areas, 1.) Demographics, 2.)
Education, 3.) Growth, 4.) Civic Engagement and Giving, 5.) Representation, and lastly,
6.) Community Attachment.
Demographics
–Boulder County has a population of about 300,000 and isconsidered
the7thmost populous county in Colorado. Growth is comparatively controlled but not
distributed evenly. There is a strong aging trend in the county, with seniors representing
10% of the community (20% by 2030). The county is becoming more diverse as people
of color now represent 20% of the community;the biggest area of concern is that that
diversity is not being represented in leadership positions throughout the county.
Education
–In BVSD and SVSD, the achievement gap is large. Low income children are
less likely to have access to high quality early childhood care, enriching and summer
learning opportunities, stable/secure housing, and regular dental visits. Child poverty is
growing faster in Boulder County than in the United States as a whole due to the lackof
tax-funded preschool spots available to serve these children. A survey conducted by Head
Start reported that only 57% of 3-4 year olds in poverty have access to these preschool
programs. Another area of concern is literacy proficiency; only 53% of children in grades
3-10from low-income homes are proficient in reading.
Growth
–The economy of Boulder County is projected to grow faster than the State of
Colorado; however, the income gap is much larger in Boulder County than in Colorado
or nationwide. Incomes have risen to pre-recession levels but poverty has risen faster in
the last decade than the United States as a whole. The income gap is most notable
betweenindividuals who are ofEuropean American background versus people of color.
Civic Engagement and Giving
–42% of Boulder County residents reported that they
volunteer in some capacity and three-fourths give philanthropically. Boulder County
ranks high for the number of absolute dollars given but falls significantly in rank(2000
out of 3000) for giving as a percentage of income.
Representation
–Colorado ranks number one for percentage of women who hold
general assembly seats in the state legislature. Boulder County fareswell for gender
representation but not for representation of people of color. That has become a major area
of concern, since only seven percent of advisory boards and commission seats are held by
people of color, although 21% of individuals identifyas a person of color.
CommunityAttachment
-Studies show that the more people are attached to their
communities, the greater the GDP should be in those communities. Three main factors
linked to community attachment are social offerings, aesthetics and openness. Boulder
County scored high on the first two and very low on the latter. Fewer than half of
respondents perceived their community as open, particularly to certain populations (i.e.,
people of color, immigrants from other countries, etc.).
2.Flood Recovery Update–
Karen Rahn reported on the City of Boulder (COB)
Department of Human Services (HS) emergency response efforts duringand afterthe
flooding from September 11-15, 2013;in particular, the impact it had on the City’s
special populations(i.e., disabled, immigrants, low-income, etc.). Boulder County and the
COB Dept. of HShave a partnership agreement to respond to community emergencies to
provide “mass care housing and community services.” As a result, HS staffed the
Emergency Operations Center (EOC) in conjunction with the Red Cross and Salvation
Army to determine where and how emergency shelter, transportation, food, etc. wouldbe
most accessible for displaced residents. K. Rahn also reported on the short-term,
transitionaland long-term recovery processes, in addition to the eligibility criteria
individuals were required to meet in order to receivevarious services. The Disaster
Assistance Center (DAC) housedFEMA, Red Cross, the State Department of Housing,
Salvation Army and National Services non-profits for short term recovery efforts.
Individuals not eligible for assistance at the DAC sought helpfrom the United Way Flood
Recovery Fund (UWFRF), which has collected over $2 million dollarsthus farand has
allocated nearly $700,000 of it for disaster relief efforts. The UWFRF hasbeen
particularly helpful in providing help for immigrants and undocumented workers. It has
been estimated that the long-term recovery process will take 1-2years; in the meantime,
Boulder County and the COB will continue to work with local agencies and FEMA in
order to develop a sustainable long-term recovery plan.
3.Community Mediation Services (CMS) –
Clay Fong (Program Manager) reported on
the main objectives of CMS, which are restorative justice, group and meeting facilitation
and how they overlapwith the HRC. Meeting facilitation is the area most pertinent to the
HRCwhich focuses on servingcommunities within Boulder that are less represented.
Examples of meeting facilitation include:working internally to debrief after a large
project, facilitating public meetings (real estate), aiding with public housing, etc.CMS
has created several community partnerships with various organizations (i.e., Boulder
Housing Partners) and school based programs which have been a great source of
assistance and referrals, enabling CMS to better meet the needs of various populations.
Two areas of CMS specific to the HRC are Wage Theft Ordinances and the City
Municipal Discrimination Ordinance, in which both have mediation built into the
process. Currently, the bulk of mediation services have been focused on resolving
landlord/tenant issuesin the aftermath of September’s flood.
4.Ballot Question 2G–
E. Pollauf gave a brief presentation to Council on the issueand
Council passed a resolution in support of Ballot Question 2G. Pollauf noted that Audrey
Franklin and other members of the former group Boulder Community United are
spearheading a movement to build community awareness on the ballot question.
C.Event Reports
1.Intercambio’s “La Fiesta”–
A. Zuckerman attended and commented that the festival
provided excellent entertainment and that the local food venues that attended were
exceptional. Also, A. Zuckerman mentioned that the age diversity at the event was
pleasantly surprising.
th
2.25Anniversary of the Multicultural Awards Banquet–
E. Pollauf attended and
commented on the theme of the evening, “Honoring Our Elders.” Pollauf stated that the
banquet was inspiring because of the high level of passion and dedication among elder
community members.
3.Pridefest–
A. Zuckerman notified the Commission that Pridefest has been rescheduled
for November 22, 2013at the Boulder Theater from 3 p.m. to 8 p.m.
D.Follow Up Tasks
1.
Execute contract for BMoCA in the amount of $5,000.
2.
Inquire about attendance of groups that were not present and reschedule them for the
November HRC meeting.
3.
Schedule groups to present their 2014 CEF proposals for November.
4.
Update Commissioners on the location(s) of the next four HRC meetings.
VII.Immediate Action Items
None.
VIII.Adjournment
S. WhitemovedE. Pollauf seconded
to adjourn the October 21,2013 meeting. the motion.
Motion carries 3-0.
The meeting was adjourned at 7:30p.m.
Attested:Approved:
Board SecretaryHRC Chairperson
Cover Sheet: 2014Community Events Fund
GrantRequest(up to $1500)
: ____1500____________
Additional funding (up to $100)for Spanish translation of promotionalmaterials:___(done)________
Extra funding(up to $100) for translation into other languages as well: ____100________
Agency Name
Postoley Dance Ensemble
Street Address
st
250 31St.
City, Zip Code
Boulder, CO 80305
Telephone, Fax, Website
303 499-6363 www.postoley.org
Event Name
Folk Dancing on the Plaza
Event Date(s)
(please provide specific dates)
June 3,10,17,24, July 1,8,15,22,29, Aug. 5,12,19,26, Sept. 2,9; 7-10 p.m.
Special programs for children: June 10,24, July 8,22, Aug 5; 6:15-7 p.m.
Event Location(if on Pearl Street Mall, please provide block number)
th
Outside on the Plaza beside the Dushanbe Teahouse (1770 13)
Contact Person:
Tom Masterson
E-Mail Address
Tom.masterson@colorado.edu
Event Description
(please do not exceed space provided)
Folk Dancing on the Plaza
is a participatory dance program that takes place each Tuesday evening during the
summer (June –Mid September, 15 programs) outside on the Plaza beside the Dushanbe Teahouse in downtown
Boulder. It teaches children and adults to dance, to learn about and appreciate other peoples and nations, and to
become aware of our cultural heritage and the traditions of many countries from around the globe. It is
intergenerational (as well as having specific programs for children), multi-cultural, and transcends social and
economic boundaries. It is free and open to all.
Community EventBudget Table
Budget ItemProjected Expense
Postage$40
Advertising$900
Copying$120
Office Supplies (Please specify):$420
1)Computer supplies $200
2)Phone $220
3)
4)
Total420
Office Supply
Space Rental$250$250
Food$150$150
Other Direct Costs (Please specify):
$800
1)Music $250
2)Speaker replacement $250
3)Workshops $300
4)
Total$800
Other Direct Costs
TotalExpenses$2680
Revenue SourcesRevenue Amount
Amount Requested from HRCCommunity Events Fund$1500
Other Sources
$1180
1)Postoley $500
2)Danceophile Studio $680
3)
4)
Total Revenue $2680
Note: Spanish translations have now been developed so that we can easily modify last year’s translation.
Request is made for additional languages including Russian, Ukrainian, French..
Folk Dancing on the Plaza
Proposal for support from
2014 Community Events Fund, Boulder Human Relations Commission
Narrative:
Organizing sponsoring group Postoley Dance Ensemble
1. The andis , a 501-C-3 corporation whose
mission is to “contribute to theadvancement, appreciation and preservation of ethnic dance and culture
through dance productions and performances for the cultural enrichment and recreation of all
participants as well as entertainment of the general public”. Program director is Tom Masterson;
Assistant directorisSusan Smith, other instructors include Arnold Guminski, Skip Ellis,Ray Sundby,
Ann Vickery, as well as guest instructors from around the world.. A co-sponsoring group is
Danceophile Studio
.Othergroups include: Boulder International Folk Dancers, Boulder Scandinavian
Dancers, University of Colorado conferences (who sent a large group from Korea this summer)
2. Program description & overview:
General description:
Folk Dancing on the Plaza
is a participatory dance program that takes place each Tuesday evening
during the summer (June –mid-September, 15 programs, 7-10 p.m. every week with special Childrens
Dance Programs from 6:15-7 p.m. on alternate Tuesdays) outside on the Plaza beside the Dushanbe
Teahouse in downtown Boulder. It teaches children and adults to dance, to learn about and appreciate
other peoples and nations, and to become aware of our cultural heritage and the traditions of many
countries from around the globe. It is intergenerational (as well as having specific programs for
children), multi-cultural, and transcends social and economic boundaries. It is free and open to all.
nd
The program started in the summer of 1982. The summer of 2013was its 32year. This is obviously a
long-standing commitment of bringing culture and dance to the Boulder community.
The Plaza program is free. It is non-profit (501-C-3). It charges nothing and sells nothing.
It is participatory and not a performance.
young folkschildren
There are special programs for and as well as the program for everyone,
all youthful
including folks. These are very popular and frequently bring in more than 60 children &
parents.
engages
It and involves everyone in the community.
empowering
It is very as it opens new venues to many who may often feel dis-enfranchised or unable
to fit into usual modes of achievement and learning. Even Boulder’s homeless folks are included.
educational
It is for all, teaching dance, cultural heritage, different modes of living, different ways of
moving and coordination skills, communication skills, and how to support and constructively interact
with those around you.
It brings a great deal of joy to all, and is something everyone can do, without special skills.
cultural diversity.
The salient feature of this event is Dances from more than 50 different countries
(including Mexico, Chile, Argentina, Bolivia, Columbia, Cuba, Nicaragua, Panama, Ukraine, Poland,
Russia, Slovakia, Czech Republic, Finland, Norway, Sweden, Bulgaria, Serbia, Croatia, Israel, Lebanon,
Syria, Palestine, Armenia, Turkey, Japan, China, New Zealand, Australia, France, Germany,
Switzerland, Italy, England, Scotland, Ireland, Wales, Spain, Portugal, Greece, Quebec, Canada,
USA….) are taught and danced. Information is provided about the cultural origins of each dance, the
language and day-to-day activities of folks living in different countries, the geography and history of
each country.
Many thousands have learned to dance and to appreciate other cultures from this program.
It is nationally and internationally acclaimed. The program has received countless accolades and
positive feedback on how it has enriched lives over many years
It is a program of respect and appreciation for all peoples and cultures on the planet.
It is very much a cross-generational program: six-year olds dance with octogenarians, children dance
with their parents, high-school and university students dance with community members...
It knows no socio-economic barriers-the unemployed dance with those who canafford to live in
Boulder, homeless are welcomed with open arms, street people meet Nobel laureates, and all learn to
value the worth and beauty within each one of us.
The program allows us to be grateful for the effort and toil put out by our parents and grandparents in
order to make our ownquality of life possible today.
It attracts many visitors to Boulder. Summer of 2013 visitors included folks from Sweden, Norway,
China, Japan, Ukraine, Mexico, Canada, Poland, Columbia, Philippines, Spain, Russia, Germany,
France, England, Scotland,
Italy, Bulgaria, Romania, Australia, New Zealand. It also attracts folks from around the state and
throughout the USA. Everyone is welcomed with open arms. We also had a spectator gallery of
nonagenarians!
This form of dancing is a cooperative and mutually supportive activity-the working together of the
entire community supports and encourages each individual.
The instruction is a cooperative venture with many community and international experts lending a hand
to make the teaching varied and fun.
It teaches an appreciation of different forms of music.
It takes place each Tuesday evening during the summer outside beside the Dushanbe Teahouse, a gift
from the people of Tadzhikistan to the people of Boulder.
The joy of dance lightens the hearts and souls of all participants throughout the week.
More information is available on the web at www.postoley.org, from participants and from the
program director, Tom Mastersontom.masterson@colorado.edu, 303 499-6363
. Goalsdiversity
3include the celebration of our cultural heritage, keeping alive cultural that is
frequently lost in the American melting pot, and making dance possible and affordable to everyone.
promoted
4. The event is through notices sent to e-mail lists, the web site www.postoley.organd
www.danceophile.com,Facebook, Meetup groups, notices in the Boulder Daily Camera, Colorado
Daily, Boulder Weekly & other local & regional publications, flyers, banners, and word-of-mouth, radio
and closed circuit TV announcements, Boulder Chamber of Commerce, …The Spanish & German
translation funding enabled us to have a trilingual website for this summer program.
Previous funding
5.:
Summer of 2013, we received a grant from the Boulder CEF for $1500 (+$150 for translations)
Summer of 2012, we received a grant from the Boulder HRC for $1500 [+ $100 for Spanish
translation]
Summer of 2011, we received a grant from the Boulder HRC for $1500 [+ $100 for Spanish
translation]
Summer of 2010, we received a grantfrom the Boulder HRC for $1500[+ $100 Spanish translation]
Summer of 2009, we received a one-time grant of $1000 from the City of Boulder Arts Commission.
No other application is being made to another City of Boulderdepartment for funding for 2014.